Matti Nykaenen, najbardziej utytułowany skoczek narciarski w historii, został skazany na 4 miesiące więzienia. Jak już kilkakrotnie wspominaliśmy, 40-letni Fin po nadużyciu alkoholu, zaatakował nożem swoją byłą żonę - Mervi Tapoli. Incydent wydarzył się w lutym 2003 roku podczas wspólnej podróży do austriackiego Salzburga. Mervi nie pozostała mu dłużna i podczas innej kłótni uderzyła go butelką w głowę. Sprawy te załatwiają w sądzie, w blasku reflektorów. Mervi Tapola skazana została przez sąd w Tampere na grzywnę 2300 dolarów (około 1900 euro), Nykaenen musi zapłacić 440 dolarów (około 360 euro). Trzeba dodać, że kara 4 miesięcy więzienia dla skoczka jest na razie w zawieszeniu.

Życie prywatne Mattiego od początku kariery było bardzo burzliwe. W 1986 roku zaczął mieć poważne problemy alkoholowe. Po konkursie w Ga-Pa w styczniu 1987 roku został wyrzucony z Turnieju Czterech Skoczni, z zakazem występu w paru kolejnych konkursach PŚ. Pod wpływem alkoholu spowodował wtedy znaczne straty materialne na terenie hotelu, w którym mieszkał. Nie zdarzyło się to po raz pierwszy, bo już rok wcześniej został na krótko zawieszony przez swoją federację narciarską za nadużywanie mocnych trunków.
W 1986 roku Matti ożenił się z Tiiną Hassinen. Wkrótce urodziło im się dziecko - syn Sami. Jednak już po dwóch latach małżeństwa Nykänen rozwiódł się z Tiiną, by ponownie ożenić się w 1989 roku z Pią Hynninen, z którą był związany do roku 1991. Z tego związku ma córkę Eveliinę.
Tego samego roku zakończył swoją karierę sportową. Po MŚ w Val di Fiemme, w wieku zaledwie 27 lat Matti oznajmił, że kończy ze skokami. Oficjalnym powodem zakończenia kariery były problemy z plecami. Narośl na jego kręgosłupie została później zoperowana, ale entuzjazm do trenowania zniknął. Matti nie wrócił więcej na skocznię.
Oprócz wielkich sukcesów sportowych w życiu prywatnym Matti odniósł sukcesy jako piosenkarz rockowy. Jego własne nagranie "Yllätysten Yö" stało się złotym singlem w 1992 roku (25 000 sprzedanych egzemplarzy). W dodatku do sukcesu Tapio Rautavaara, Matti jest jedynym fińskim mistrzem olimpijskim, który zdobył złoto także w branży muzycznej.
Po zakończeniu kariery próbował także kariery jako polityk m.in. w 1996 roku zasiadał w Radzie Miejskiej. Potem imał się różnych zajęć. Był pracownikiem restauracji, a także striptizerem w jednym z nocnych klubów. To wywołało burzę w mediach. Nykaenen zasłynął jako "niepokorna dusza". Często o nim pisano i mówiono. Nie bał się podejmować kontrowersyjnych decyzji. Między innymi sprzedał wszystkie swoje złote medale, które w chwili obecnej można oglądać w Muzeum Sportu w Helsinkach.
W 1996 roku ożenił się po raz trzeci - tym razem z Sari Paanala. Podczas ślubu przyjął nazwisko żony. Od tej pory nazywał się Matti Paanala. Ich związek nie trwał jednak długo. W 1998 roku Matti ponownie rozwiódł się i powrócił do swojego dawnego nazwiska.
Obecnie mieszka w Ylojarvi (niedaleko miejscowości Tampere). W 2001 roku ożenił się po raz czwarty, właśnie z Mervi Tapola, z którą obecnie toczy boje w sądach.

Fin 46-krotnie zwyciężał w konkursach Pucharu Świata, dwa razy wygrywał Turniej Czterech Skoczni, cztery razy zdobywał Kryształową Kulę, zdobył 3 złote medale olimpijskie, dwa razy był Mistrzem Świata.